" Desidero ringraziare dal mio profondo per l’incredibile forza comunicativa ed emotiva di Margarita Smirnova, che definire attrice, regista e didatta è poco, per l’alone luminosissimo di passione, conoscenza, capacità di introspezione psicologica e letteraria sul testo e sui molteplici piani di lettura dei romanzi e della biografia degli autori come sottotesto utile alla comprensione dei testi letterari. È stata l’incredibile emozione nell’ascolto serale delle sue lezioni magistrali così analitiche e ricche di sollecitazioni testuali - purtroppo per motivi di studio e prove musicali non ho potuto partecipare alle lezioni in diretta il sabato pomeriggio - che ha accompagnato le mie riflessioni sulla cultura russa trasferendo la grande capacità di osservazione di Margarita e i mille dettagli e simbologie nell’interpretazione musicale dei grandi compositori russi. In particolare avendo studiato con grandi violinisti russi, che mi hanno fatto amare il repertorio, ho colto negli approfondimenti di Margarita una sensibilità particolare nei confronti delle atmosfere, dei colori, delle psicologie sottili e intricate dei personaggi letterari, della nostalgia. Della commozione, delle contraddizioni e delle caricature delle voci che si presentano mischiando tenerezze, naturalismo, sentimentalismo, sarcasmo, apparente disincanto, lirismo espressivo. La nota psicologica approfondita è sempre caricata da un gusto analitico che non ha eguali; avendo portato più volte sul palco un bellissimo programma di recital violino e pianoforte che invita all’ascolto dei temi popolari russi della tradizione e dell’influenza che hanno avuto nella musica colta occidentale ( Strawinsky, Tchaikovsky Prokofiev) le riflessioni Di Margarita hanno arricchito moltissimo la mia sensibilità, insieme alla specificità della lingua russa che sto lentamente studiando. Mi auguro di poter un giorno conoscere personalmente Margarita. Vivo come tutti gli artisti del mondo dello spettacolo dal vivo la profonda drammaticità della chiusura dei teatri, delle piece teatrali, con la cancellazione dei concerti. Queste lezioni sono state un grandissimo tramite e un modo per rimanere attaccati e desiderosi di bellezza."